Logo AustriaSK
ISSN 2453-9589

Filmové omyly o Rakúsku

2024-01-04
Rakúsko presadzuje ako filmová lokalita. No niekedy si mýlia Austráliu s Austriou..., a potom má Rakúsko klokany, Petrol vlakovú stanicu a štajerské more. Filmári jednoducho prispôsobia všetko svojej filmovej realite ako potrebujú.


lanovka v zime na Sölden, agent 007, Futuristická reštaurácia ice Q v hornej stanici lanovky Gaislachkogl poslúžila v poslednej bondovke ako tajná klinika
© Patscherkofelbahn



Filmoví producenti (zo zahraničia) sú v Rakúsku vo vytržení. "Prešiel som dlhú cestu cez mnohé krajiny, aby som našiel toto," hovorí produkčný dizajnér D.Gassner v prvý deň natáčania filmu o Jamesovi Bondovi "Spectre" pred modernou reštauráciou "ICE Q" v nadmorskej výške približne 3.000 metrov v Söldene. "Našli sme presne také jedinečné, moderné zariadenie, aké sme hľadali."
Rakúsko so širokou škálou krajinných scenérií - od ľadovcov a cisárskych hradov až po jazerá v stredomorskom štýle - ponúka filmárom široký výber lokalít. Najmä mestá Viedeň, Salzburg a Innsbruck sa preslávili vo veľkých továrňach na sny. Aj vďaka dobrej infraštruktúre, ktorá zasahuje do odľahlých alpských oblastí a ponúka dostatočné kapacity na ubytovanie a dopravu celých filmových štábov.

Keď do Rakúska prídu filmové a televízne produkcie, rozozvučia sa pokladnice. Podľa Tirol Werbung priniesla produkcia filmu "Spectre" 8,9 milióna eur na príjmoch súvisiacich s produkciou, napríklad za ubytovanie, stravovanie, dopravu a nájomné. Počas 31 dní natáčania v Tirolsku zaznamenali herci a štáb celkovo 30.000 prenocovaní. Reklamná hodnota, ktorú takéto renomované produkcie vytvárajú pre regióny, je neoceniteľná. "Spectre" prinieslo Tirolsku reklamu v odhadovanej hodnote 100 miliónov eur. Len do konca natáčania vo februári informovalo o filmovej produkcii v Söldene a Obertilliachu vo východnom Tirolsku viac ako 2 000 médií na celom svete.

Región Wilder Kaiser v Tirolsku zasa prilákal v priebehu šiestich týždňov po odvysielaní seriálového hitu "Der Bergdoktor" (Doktor z hôr) 2.000 hostí zo Slovinska. "Úspech nás všetkých prekvapil, keďže Turistické združenie Wilder Kaiser túto cieľovú skupinu predtým nemalo v hľadáčiku," uvádza Johannes Köck, vedúci Cine Tirol.
Touroperátori ponúkajú prehliadku miest, kde sa seriál natáčal, na cyklotrasu Bergdoktor v Miemingu alebo na osobné podanie rúk hercom počas fanúšikovských týždňov.

Cine Tirol je jednou zo šiestich rakúskych filmových komisií, ktoré boli zriadené v spolkových krajinách a sú zodpovedné za propagáciu a získavanie filmových projektov, ako aj za podporu miestnych produkcií. Od svojho založenia v roku 1988 sa organizácii podarilo do Tirolska priniesť viac ako 400 filmových produkcií.

Rakúsko je krajinou lyžovania, sladkých Mozartových guliek, valčíkov a klokanov. Áno - Rakúsko (Austria - stredoeurópsky štát) je neustále zamieňané s Austráliou, ktorá len znie podobne. Marketéri začali vzdelávať cez peňaženky: tašky, tričká a hrnčeky s nápisom "V Rakúsku nie sú klokany" sú k dispozícii v každom priemernom turistickom obchode. Skutočnosť, že klokan nemusí byť nevyhnutne heraldickým zvieraťom Rakúska a že medzi Rakúskom a Austráliou sú viac ako len tri písmená, sa aj tak neustále a vehementne zdôrazňuje. V niektorých hollywoodskych filmoch a seriáloch na Neflixe sa však objavuje niekoľko ďalších nepravdivých faktov a prehnaných klišé o Rakúsku.

Seriál "Titáni" (Netflix)
V seriáli Titans sa superhrdinovia dostanú do tajomného Rakúska. Producenti však nemali reálnu predstavu o geografických rozmeroch tejto krajiny. Medzi mestami Zeiselmauer a Königsstetten vraj leží obrovská vzdialenosť 852 kilometrov. Mesto Bregenz na západe a Viedeň sú od seba vzdialené 573 kilometrov. Tvorcovia si pomýlili aj Rakúsko s nemeckým Bavorskom - vidno to na pouličných tabuliach. Zaujímavo aj preložili "Gas Station" do rakúskeho "Petrol Bahnhof", asi s pomocou automatického prekladača ("Bahnhof" je vlaková stanica).

Sezóna čarodejníc (Season of the Witch, Posledný templársky rytier)
Časť filmu o križiakoch, s Nicolasom Cageom v hlavnej úlohe z roku 2011, sa odohráva na pobreží Štajerska. "Coast of Styria"je dokonca zobrazené zlatými písmenami. Žeby malo Rakúsko more?

The Living Daylights (James Bond 007 - Dych smrti)
Špión James Bond je takmer stálym hosťom v Rakúsku. V bondovskej sérii z roku 1987 ho po prvýkrát hrá Timothy Dalton. Bond má pomôcť sovietskemu generálovi Georgijovi Koskovovi (Jeroen Krabbé) utiecť na Západ. Útek z Bratislavy do Rakúska sa končí v plynovode na slovensko-rakúskych hraniciach. Viedenský plynovod jednoducho presunuli o niekoľko kilometrov doprava.

Quantum of Solace (James Bond 007: Quantum of Solace) Tentoraz bol Daniel Craig v úlohe Bonda. Obyvatelia Bregenzu dostali vlastné letisko. To v skutočnosti neexistuje - ako kulisu jednoducho použili letisko Farnborough vo Veľkej Británii. Mimochodom, cesta autom cez Bregenz v skutočnosti ukazuje aj staré centrum mesta Feldkirch.

Pred východom slnka (Before Sunrise - Stopover in Vienna)
"Before Sunrise" je milostný príbeh o tom, ako sa Jesse (Ethan Hawke) a Celine (Julie Delpy) stretnú vo vlaku z Budapešti do Paríža. Rozhodnú sa urobiť si spoločnú zastávku a stráviť noc vo Viedni. Majú 17 hodín na Prater, Arénu, Spittelberg, cintorín Friedhof der Namenlosen, Dunajský kanál, Albertinu, kaviareň Kleine Café, Palais Schwarzenberg, atď. Vzdialenosti, ktoré títo dvaja prešli, by pravdepodobne zabrali týždeň. Už krátko pred príchodom na viedenskú stanicu Westbahnhof je jasné, že sa tu prostredie neberie príliš vážne - vlak sa rúti okolo zelených lúk a širokých otvorených polí tesne pred príchodom do viedenskej štvrte Gürtel (čo nezodpovedá realite).

Napísali sme v roku 2020:
Prinášame výber rakúskych i medzinárodných románov a snímkov, ktoré vás prenesú do Viedne cisárskej, nacionalistickej, povojnovej i súčasnej: www.austria.sk/index/blog-1806-Filmove-a-knizne-tipy-z-Rakuska.htm


Autor: dg
Zdroj: com, Osterreich Werbung,1000 thing
Preberať obsah stránky je možné len so súhlasom redakcie. Všetky práva vyhradené.

Viete že...

Viedeň má jedno z najvyšších čísel počtu samovrážd na svete.

Registrácia
pre odber noviniek

Emailová adresa:

Meno:
Priezvisko:

Pre odosielanie newsletterov používame metódu DOUBLE OPT IN. To znamená, že naše e-maily s novinkami budete dostávať iba vtedy, ak v e-maile s potvrdzovacím linkom, ktorý vám zašleme na vašu e-mailovú adresu, potvrdíte aktiváciu služby Newsletter. Ak si nebudete viac želať zasielanie newsletterov, môžete ich zasielanie kedykoľvek zrušiť, a to kliknutím na príslušný link pre odhlásenie z odberu newslettera, umiestnený priamo v každom newsletteri, alebo kontaktovaním našej zodpovednej osoby. Viac o ochrane osobných údajov nájdete » TU «






Kalendár udalostí

« Máj 2025
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678
Jún 2025 »
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456













Kategórie

Spolková krajina

Archív

2025   0504030201
2024   121110090807060504030201
2023   121110090807060504030201
2022   121110090807060504030201
2021   121110090807060504030201
2020   121110090807060504030201
2019   121110090807060504030201
2018   121110090807060504030201
2017   121110090807060504030201
2016   121110090807060504030201
2015   121110090807060504030201
2014   121110090807060504030201
2013   121110090807050302

Kľúčové výrazy

Bike Festival Dolné Rakúsko Eurovision Song Contest Eurovízia Hochficht Horné Rakúsko RADpaRADe Salzburgerland Viedeň Wolfsthal cyklotrasa práca sánkovačka sánky vlak zima ÖBB Štajersko