Logo AustriaSK
ISSN 2453-9589

Cyklistika a turistika v regióne Pyhrn-Priel - otestované

2025-05-28
Pyhrn-Priel je nádherný región, ktorý má čo ponúknuť v lete i v zime vďaka množstvu výletných cieľov pre celú rodinu. Niečo vyše troch hodín jazdy autom a ste vo svete vrcholov, vôd a nádherných lúk.


bicykel a turistika
Prázdninový región Pyhrn-Priel © 2025, Austria.SK



Prázdninový región Pyhrn-Priel má rozmanitú krajinu, od vysokých pohorí po husté lesy a krásne jazerá. V letnej sezóne je ako stvorený pre všetky kategórie cyklistov: skúsených horských, športových cestných, ale aj pre takých, čo si chcú užívať krajinu a len tak sa pokojne bicyklovať. Samozrejme, je tu aj veľa kilometrov turistických chodníkov, ktoré vedú ku krásnym vyhliadkovým miestam. Keďže na mnohých častiach trás sa pretínajú cesty cyklistov a turistov, pripravili v regióne ponuku bike&hike. To znamená, že sa bicyklom alebo ebajkom doveziete tak blízko k cieľu ako sa len dá, a potom pokračujete peši ako turisti. Domáci hovoria, že najlepší čas na cyklistické výlety spojené s turistikou (hike&bike) je počas letných mesiacov od júna do septembra. Vtedy je obvykle príjemne teplé počasie. Vo Windischgarstene a Hinterstoderi sa dajú požičať bicykle, aj elektrobicykle. My sme si priviezli vlastné e-bicykle, ktoré bez problémov zvládnu aj jazdu po lesných cestách.



hotel Sperlhof
Hotel Sperlhof, Edlbach © 2025, Austria.SK



Príchod
Z Bratislavy sme vyrazili autom spodnou cestou, smerom na Liezen (býva pokojnejšia, než diaľnica na Linz) a odtiaľto plateným tunelom na Spital am Pyhrn. Z tejto obce nás čakalo už len asi sedem kilometrov k hotelu Sperlhof v obci Edlbach v údolí Windischgarstnertal (o našom pobyte v hoteli píšeme tu). Strávili sme tu nádherný čas, prespali od stredy do soboty.
Hotel Sperlhof má naozaj strategickú polohu. Nachádza sa na kopci nad Edlbachom a je z neho všade takmer rovnako ďaleko. Ak prídete autom, zaparkujete na veľkom bezplatnom parkovisku a v podstate po celú dobu pobytu ho nemusíte používať. Na výlety môžete chodiť peši, alebo na bicykli, alebo to skombinovať.



karta pyhrn-priel
Aktívna karta Pyhrn-Priel © 2025, Austria.SK



Už prvým prespaním získa návštevník tzv. "Aktívnu kartu Pyhrn-Priel", vďaka ktorej je mnoho vecí/atrakcií buď zadarmo, alebo s výraznou zľavou (lanovky, múzeá, kúpaliská, požičovne (e-)bicyklov,...). Viac informácií o karte je » TU « . Z týchto informácií si zároveň môžete brať aj ako výborné typy ako stráviť deň. My sme si stiahli do mobilu aplikáciu "Franzi" naskenovaním QR kódu z materiálov hotela. Priamo v nej sme mali online Pyhrn-Priel AktivCard a okrem iných informácií vždy čerstvú predpoveď počasia, čo je v horách veľmi dôležité. Fyzickú kartičku sme si vyzdvihli na druhý deň ráno na recepcii.

Keď sme si tu plánovali pobyt, ani sme si neuvedomili, že ideme počas obdobia "zmrznutých" (Pankrác, Servác, Bonifác) a tak aj vyzeralo počasie počas nášho pobytu - i keď neexistuje zlé počasie, len zle oblečený turista.
V deň príjazdu sme mali krásne slnečno, 19 stupňov, a potom sa už striedalo mrholenie s dažďom a občasnou prestávkou medzi tým. Mali sme naplánované výlety, tzv. bike&hike - čiže kombináciu cyklistiky a túry. "Franzi" nám oznámila prudkú zmenu počasia - dážď a ochladenie na 7 stupňov na naše dva nasledúce dni. Rozhodli sme sa ešte preto v prvý deň poobede prebehnúť našimi ebajkami kade-tade, aby sme počas ukážkového počasia mohli vidieť čo najviac a spraviť krásne fotografie a videá.



golfove ihrisko, kupalisko, bicykle
Kúpalisko Edlbach, golfové ihrisko Golf Club Dilly © 2025, Austria.SK



Pod hotelom je 18-jamkové golfové ihrisko s nádhernými lúkami (greenom) pozdĺž bývalej slatiny Edlbacher Moor. Golf tu chodia radi hrať nielen profesionáli, ale aj začiatočníci. Vedľa golfového ihriska je jazerné kúpalisko Edlbach s nádhernou farbou vody. Dá sa tu hrať beachvolejbal, je tu detské ihrisko a veľa miesta na opaľovanie.

Za päť minút sme zbehli na bicykloch dole kopcom od hotela až ku spomínanému kúpalisku. Na každú stranu sa nám otvárali iné výhľady (pohoria, lúky, golfisti,...). Naším ďalším cieľom bola obec Windischgarsten, ktorou sme prefrčali a pokračovali po rôznych asfaltkách lokálnych cyklotrás a tešili sa z fantastického vzduchu, ešte krajších výhľadov a vošli do obce Edlbach. Takto sme sa s nadšením vozili hore - dole a skúmali domy, hotely, penzióny,.. Všimli sme si, že tu "staré" remeslá nevymizli - kožkár, krajčír, pekár, mäsiar,... A v každej dedine chovajú sliepky, kravy a dajú sa kúpiť čerstvé vajcia, mlieko, mliečne a pekárske výrobky priamo z dvora.
Po dvoch hodinách sme sa vrátili k hotelu, odložili bicykle do modernej bicykliarne a poriadne si zaplávali vo vonkajšom vyhrievanom bazéne. Ono sa to nezdá, ale sú tu pekné prevýšenia na cestách.



bicyklovanie
Cyklotrasy v okolí © 2025, Austria.SK



Deň 1: Singerskogel
Na druhý deň ráno sme zistili, že predpoveď počasia neklamala - bolo po daždi, teplomer ukazoval 6 stupňov. Ak sme chceli stihnúť náš prvý hike&bike - cyklistický a turistický výlet, museli sme byť medzi prvými na raňajkách. Cyklotrasa začína priamo pri dverách hotela, ďalej pokračuje pozdĺž Oberwenger Panorama Route, ktorá ponúka úchvatný výhľad na pohorie Totes Gebirge, vrch Warscheneck a Prielgruppe.



bicyklovanie
Oberwenger Panorama Route © 2025, Austria.SK



Trasa bola výborne značená a ako poistku sme mali aj navigáciu v mobile. Boli sme vrstvovito oblečení a jazda do kopca sa striedala s občasným klesaním, tak sme sa fajn zahriali a užívali si okolie. Kravy na paši, kozy na lúke, ovce pod strechou a sliepky na dvore. Keď sme sa dostali na "prestupnú stanicu" Jausenstub'n Singerskogel (890 m n. m.), boli sme radi, že si tu oddýchneme.



bicykle
Jausenstub'n Singerskogel a nabíjacia stanica © 2025, Austria.SK



Práve tu si môžu zaparkovať svoje bicykle bicyklujúci turisti, posilniť sa, občerstviť a pokračovať peši ďalej. Dali sme naše e-bicykle do stojanov (nepotrebovali sme dobiť) a kochali sa okolím. Zvláštny pocit, keď máte pod sebou zelené údolie plné kvetov ako na dlani a nad ním sa týčia čerstvo zasnežené vrcholy okolitých hôr. Od rána bol silný vietor, fúkal nám do boku, ale niekedy i ako protivietor, nad vrcholmi sa prevaľovali ťažké mraky. Chvíľu, len pár metrov sme išli po trase peši ďalej, z minúty na minútu sa zotmelo a my sme si to s ťažkým srdcom kvôli predpovedi rozmysleli.



hory
Premenlivé počasie © 2025, Austria.SK

 

tabula s trasou
Bike&Hike turistická tabuľa, Singerskogel © 2025, Austria.SK



Ak by sme pokračovali po turistickom chodníku 616 na Gowilalm (Kleinen Phyrgras), dostali by sme sa do nadmorskej výšky 1.375 m a ponúka ideálne miesto na oddych. Turistická cesta 617 vedie odtiaľto cez strmé horské borovicové svahy a skalnatý terén, aby priviedla turistov na vrch Kleiner Pyhrgas (2.023 m n. m.). Čas chôdze od Gowilalm je asi 1,5 hodiny. Zostup prebieha tou istou trasou späť k Singerskogel a trvá 2 až 2,5 hodiny:
- Trvanie celej hike&bike: 7 hod.
- Dĺžka cyklotúry: 10,9 km (tam a späť)
- Dĺžka túry: 4,9 km
- Celkové prevýšenie: okolo 1.141 m
- Úroveň obtiažnosti: stredná



bicyklovanie v meste
Spital am Pyhrn, cyklotrasa R31 © 2025, Austria.SK



Schyľovalo sa k dažďu, preto sme sa rozhodli bicyklovať smerom na Spital am Pyhrn. Tam nás pri kostole zastihol lejak, obliekli sme si ďalšiu vrstvu oblečenia z cyklotašiek a vrátili sme sa do hotela poľnou štrkovou cyklotrasou R31 popri železnici.
Nuž, nie každý deň sa darí plniť si sny na sto percent, no aj toto bolo nádherné a zážitkové!



jazero
pleso Gleinkersee, Pyhrn-Priel © 2025, Austria.SK



Deň 2: pleso Gleinkersee
Na ďalší deň sme tiež menili plány kvôli počasiu, pôvodne sme mali ísť trasu Wasserklotz priesmyk Hengstpass. Wasserklotz je panoramatickou horou: vidieť pohorie Tote Gebirge, Großer Priel a Sengsengebirge, hrebeň Haller Mauern, pohorie Gesäuse, oblasť Hochschwab a Ötscherland a na severe sa smerom k údoliu Ennstal rozprestierajú nekonečné lesy. Keď je jasný deň, je vidno až 54 dvojtisícových vrcholov.
Túto trasu sme vymenili za horské jazero Gleinkersee (806 m n. m.). Nesie meno podľa bývalého majiteľa jazera, opátstva Gleink neďaleko Steyru. Gleinkersee sa zvyčajne v letnej sezóne zohreje na 25 st. a patrí k najteplejším jazerám v Rakúsku. Od plesa vedie turistická trasa k horskej chate Dümlerhütte (1.495 m) alebo na vrchol Seespitz (1.574 m)



parkovisko, kravy
Veľké parkovisko pri Gleinkersee, región Pyhrn-Priel © 2025, Austria.SK



Ráno bolo chladno a vlhko po daždi. Pribalili sme si všetko teplé, čo sme mali na oblečenie a hneď po skorých raňajkách sme vyrazili na výlet. Priamo od hotela sme išli dolu kopcom do Edlbachu, odtiaľ sme potom išli podľa mapy smerom na Gleinkersee. Cesta bola pohodová, všade nádherne voňalo - nielen lúky, ale aj čerstvý vzduch po daždi. Každých pár minút sa menili výhľady, pretože sa z kopcov odparovala voda, zároveň sa vďaka vetru sa presúvali mraky. Posledná časť úseku je pre bežného cyklistu makačka. Na parkovisku pri Gleinkersee sa dajú odložiť bicykle do stojanov a ebajky zadarmo nabíjať. Ďalej sa dá ísť už len peši - nielen autá, ale aj bicykle majú vstup zakázaný. Priamo od parkoviska sme prešli okolo závory mierne do kopca a po pár metroch sme išli okolo reštaurácie Gasthaus Seebauer, kde sa dá občerstviť (jedlo, pitie,...). Keďže sme boli necelé dve hodiny po raňajkách, nemali sme na nič chuť.



pleso
Gleinkersee, región Pyhrn-Priel © 2025, Austria.SK



Pred nami sa ukázal nádherný výhľad na horské jazero Gleinkersee, ktoré obkolesovali vysoké vrchy. Oddychovali sme na lavičke pri jazere a obzerali sa dookola. Krištáľovo čistá voda má ideálne podmienky pre ryby. Je rajom pre mnoho pôvodných druhov rýb, napríklad pstruha a sivoňa. Jedno z posledných útočísk s dokonalými životnými podmienkami tu má rak. V Rakúsku ho nájdeme už len na niektorých miestach, tu sa mu darí a dorastá až do dvadsať centimetrov je, samozrejme, prísne chránený.
Z tejto strany jazera je povolené kúpať sa, dajú sa požičať vodné bicykle, paddleboardy, člny. Pri Gasthause je veľký trávnik, detské ihrisko a je tu aj autokemp. Celkom sme obdivovali jediného návštevníka, pretože tu bolo na pocit naozaj čerstvo a on sa v rámci rannej hygieny ponoril do jazera a zaplával si.



pleso
Gleinkersee, región Pyhrn-Priel © 2025, Austria.SK



Gleinkersee je východzím miestom pre mnohé výlety: pohodlný chodník okolo samotného jazera, alebo trasa Michael-Kniewasser-Steig na Seespitz (cca 2,5 hodiny peši od jazera) - tá sa oddeľuje asi v polovici vychádzky okolo jazera. Jazerný okruh je krásny, ponúka romantické zákutia s lavičkami, zvládnu to aj staršie ročníky alebo zdravotne postihnutí. Po výlete sme sa vrátili na hotel.



kvety
Flóra na Gleinkersee, kamenný ukazovateľ počasia :-) © 2025, Austria.SK



Poobede prestalo na chvíľu pršať a keďže sa nám deň predtým páčila trasa do Spital am Pyhrn popri železnici, zopakovali sme si ju zasa. Je to pekné mestečko, videli sme tu pri našich prejazdoch pomerne veľa múzeí na to, aké je malé. Napríklad múzeum "Konvice na kávu", horolezecké múzeum "Medzi nebom a zemou", "Historická kováčska dielňa Lindermayr" a železničné múzeum "Modelová železnica". Ale poznáte to, idete na bicykli, niečo vás zaujme, ale poviete si - veď potom sa tu zastavíme, teraz opäť popŕcha, ideme ďalej.



muzeum
Horolezecké múzeum Zwischen Himmel und Erde, zážitkové kino © 2025, Austria.SK



Odjazd domov
V sobotu sme odchádzali domov, naložili sme veci a bicykle do auta, a predsa len sme sa zastavili v múzeu "Zwischen Himmel und Erde - Gerlinde Kaltenbrunner und die Welt der 8000er" ("Medzi nebom a zemou - Gerlinde Kaltenbrunner a svet osemtisícoviek"). Gerlinde je rakúska horolezkyňa, jedna z najlepších horolezkyň sveta, ktorá ako 28. človek, jedna z prvých žien a prvý rakúsky občan vystúpila na 14 osemtisícoviek. Dokázala to navyše bez kyslíkovej fľaše, čo pred ňou dokázalo len 11 ľudí a žiadna žena. Gerlinde vyrástla v Spital am Pyhrn a tu objavila svoju lásku k horám.



muzeum
Výstroj Gerlinde Kaltenbrunner, Pohľad z vesmíru na Himaláje, Spital am Pyhrn © 2025, Austria.SK



Pri vstupe sme využili AktivCard Pyhrn-Priel a mali sme vstup zadarmo. Ako prvé sme vstúpili do zážitkovej 5D kino miestnosti, kde vďaka autentickým záznamom máte pocit, že ste jedným z horolezcov v Himalájach - fúka tu studený vzduch, pri lavíne sa trasie zem,... Celé to trvalo asi štyri minúty. Potom sme turniketom vstúpili do expozície malého, ale pekného múzea sveta najvyšších hôr, zážitkov a nebezpečenstva zblízka. Návštevníci sa dozvedia, ako premýšľajú a ako sa cítia extrémni horolezci, čo je potrebné na výstup na najvyššie vrcholy a ako vyzerajú 8000ky z výšky. Okrem mnohých iných informácií, exponátov, fotografií a filmových záznamov nás fascinovala miestnosť, kde bola komplet výbava, ktorú mala Gerlinde so sebou pri lezení - oblečenie, stan, spacak, varič, jedlo,... Dokonca je tu aj jej 17 kg batoh, ktorý si môžete vyskúšať.
Múzeum je otvorené denne od polovice mája do konca októbra od 9:00 do 12:00 a od 14:00 do 17:00 hod.. Za dve eurá sa dá požičať audiosprievodca v slovenčine.

Vedeli ste, že:
- Jazda na bicykli je povolená od 15. apríla do 31. októbra od 2 hodín po východe slnka do 1 hodiny pred jeho západom, a to len po vyznačených trasách.
- Niektoré cyklotrasy sú označené aj ako turistické trasy, preto treba vždy dávať pozor na protiidúcich peších turistov alebo dokonca jazdcov na koňoch.
- V Spital am Pyhrn bol na konci druhej svetovej vojny uložený zlatý poklad Maďarskej národnej banky, ktorý sa v roku 1946 vrátil späť do Maďarska.



luka a bicykle
Relax v regióne Pyhrn-Priel© 2025, Austria.SK



Prázdninový región Pyhrn-Priel je nádherný. Naozaj si tu nájde každý to, čo ho baví - aj leňošenie (volajme to oddych), aj pohodlné športovanie, aj takmer profesionálne, aj výlety,... Nádherný horský vzduch, obloha s hviezdami, priateľskí ľudia a pokoj. Presne to, čo človek potrebuje, aby si oddýchol.

 

Tourismusverband Pyhrn-Priel – Bad Hall – Steyr und die Nationalpark Region
Bahnhofstraße 2
4580 Windischgarsten
webstránka: www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at/cz


Autor: Marian Illéš, Dana Illéšová
Preberať obsah stránky je možné len so súhlasom redakcie. Všetky práva vyhradené.

Viete že...

Jedna štvrtina obyvateľov Rakúska žije vo Viedni.

Registrácia
pre odber noviniek

Emailová adresa:

Meno:
Priezvisko:

Pre odosielanie newsletterov používame metódu DOUBLE OPT IN. To znamená, že naše e-maily s novinkami budete dostávať iba vtedy, ak v e-maile s potvrdzovacím linkom, ktorý vám zašleme na vašu e-mailovú adresu, potvrdíte aktiváciu služby Newsletter. Ak si nebudete viac želať zasielanie newsletterov, môžete ich zasielanie kedykoľvek zrušiť, a to kliknutím na príslušný link pre odhlásenie z odberu newslettera, umiestnený priamo v každom newsletteri, alebo kontaktovaním našej zodpovednej osoby. Viac o ochrane osobných údajov nájdete » TU «






Kalendár udalostí

« Jún 2025
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456
78910111213
Júl 2025 »
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345













Kategórie

Spolková krajina

Archív

2025   060504030201
2024   121110090807060504030201
2023   121110090807060504030201
2022   121110090807060504030201
2021   121110090807060504030201
2020   121110090807060504030201
2019   121110090807060504030201
2018   121110090807060504030201
2017   121110090807060504030201
2016   121110090807060504030201
2015   121110090807060504030201
2014   121110090807060504030201
2013   121110090807050302

Kľúčové výrazy

Bad Blumau Dolné Rakúsko Donauinsel Naturhistorisches Museu Prater Prírodovedné múzeum ROGNER BAD BLUMAU Schloss Hof Tirolsko Viedeň Wohnbauförderung bývanie dom kam na lyže kam s deťmi kulinárstvo kúpele lyžovačka recept recept na buchty rezeň stavebná pôžička wellness Štajersko