Logo AustriaSK
ISSN 2453-9589

Cyklovýlet po trase B40 Rotweinradweg v Burgenlande

2023-03-14
Burgenland je rajom pre všetkých, ktorí radi jazdia na bicykli. Či už športovo alebo rekreačne, či už s elektrickou asistenciou alebo čisto svalovou silou. A práve teraz začala ďalšia bicyklová sezóna.


Rakusko - Burgenland - Neusiedler See - cyklotrasa - ebike - austria.sk
Cyklotrasa B40 Rotweinradweg v Burgenlande © Austria.SK



Burgenland má rozmanitú a hustú sieť až 3.300 km dobre vybudovaných trás, vďaka počasiu má úžasne dlhú cyklistickú sezónu a rozmanitosť krajiny ponúka pestrý program v každom ročnom období.

Všetky trasy sú dobre značené a väčšinou asfaltové. Na mnohých miestach na trasách sa nachádzajú požičovne a nabíjacie stanice pre e-bicykle. Aj veľa penziónov a reštaurácií je orientovaných na cyklistiku.

Väčšina z nás pozná a obľubuje cyklotrasu okolo jazera Neusiedler See. Je k nám blízko, je hneď viditeľná a celkom fajn okolo jazera. My by sme vám však radi aspoň takto sprostredkovane priblížili trasu, po ktorej sme sa bicykľovali pred koncom sezóny 2022.

Okružná trasa "B40 ROTWEINRADWEG" oficiálne začína a končí v obci Deutschkreutz. Je vhodná aj pre začiatočníkov a rodiny s deťmi. S výnimkou cca 200 metrov lesnej cesty vedie výhradne po asfaltových poľných a obecných cestách. Stretnete tu minimum áut. Cyklotrasa vedie cez udržiavané vinice v okolí obcí Deutschkreutz, Raiding, Horitschon a Neckenmarkt. V podstate je úplne jedno, kde začínate a končíte túto trasu, keďže je okružná.



Rakusko - Burgenland - Neusiedler See - cyklotrasa - ebike - austria.sk
Gasthof zur Traube, Neckenmarkt © Austria.SK



My sme však začali v obci Neckenmarkt, keďže sme si požičiavali e-bajky v penzióne Gasthof zur Traube. Tu sme sa stretli s Cristianom Gemmato, ktorý má na starosti v Burgenland Tourismus všetko, čo sa týka bicykľovania - od kontroly a návrhu cyklotrás, ich marketingu, po organizovanie eventov. Je to naslovovzatý odborník. Trochu sme sa obávali, či mu budeme stíhať, lebo má najazdených na bicykli ročne tisícky kilometrov a získaných množstvo športových ocenení (okrem víťazstiev na rôznych maratónoch, získal napr. 3.miesto "24h Slovakiaring" 2018,...).



Rakusko - Burgenland - Neusiedler See - cyklotrasa - ebike - austria.sk
Cyklotrasa B40 Rotweinradweg © Austria.SK



Požičali sme si e-bicykle a nasledovali nášho spoločníka. Bral na nás ohľad, na ebajkoch sme sedeli prvýkrát, prvé metre sme sa museli zžiť s ovládaním bicykla, ale potom to už išlo a mohli sme sa kochať a užívať si jazdu. Ebajk je skvelý v tom, že vy si určujete, ako veľmi vám má pomáhať pri bicykľovaní. Takže akékoľvek kopce na ňom zvládnete rovnako, ako keby ste išli po rovine. Náš športový sprievodca Cristian nám ukázal všetky zaujímavosti a krásy trasy.

Samotný názov cyklotrasy ju aj úplne na 100% vyjadruje: Cyklotrasa červeného vína. Pretože tunajšia klíma veľmi praje červeným odrodám viniča.
Škoda, že sme tu boli na konci sezóny, keď už bolo takmer všetko hrozno pozberané a vinári mali plné ruky práce s jeho spracovávaním (Písali sme tu o našej návšteve vo vinárstve Prickler). Hoci sa naplno hlásila jeseň, bolo len 10 stupňov, bicyklovalo sa nám vynikajúco. Zážitkom bolo stretnúť špeciálne obrovské traktory, ktoré ešte zbierali posledné strapce.



Rakusko - Burgenland - Neusiedler See - cyklotrasa - ebike - austria.sk
Cyklotrasa B40 Rotweinradweg, rodné mesto Franza Liszta - Raiding © Austria.SK



Za návštevu stojí zámok a múzeum Carla Goldmarka v Deutschkreutzi, rodný dom Franza Liszta a Lisztov chodník v Raidingu, vyhliadkova vež v Horitschone a Múzeum vinohradníctva a vinárstva v Neckenmarkte.



Rakusko - Burgenland - Neusiedler See - cyklotrasa - ebike - austria.sk
Cafe Goldmark, Deutschkreutz © Austria.SK



Náš tip: Ak hľadáte ubytovanie alebo dobrý obed, zastavte v Gasthof zur Traube v obci Neckermarkt. Ak máte chuť na dobré raňajky, zmrzlinu, kávu alebo koláčik, potom určite neobíďte niekoľkonásobne ocenenú cukráreň Cafe Goldmark v obci Deutschkreutz.



Rakusko - Burgenland - Neusiedler See - cyklotrasa - ebike - austria.sk
Do obľúbenej kaviarne Goldmark nás zaviedol Cristian Gemmato © Austria.SK



Rakusko - Burgenland - Neusiedler See - cyklotrasa - ebike - austria.sk
Cyklotrasa B40 Rotweinradweg, Cristian Gemmato na svojom bicykli © Austria.SK



Náš výlet nám trval približne tri hodiny, takmer vôbec sme neoddychovali - zastavili sme sa len na kávu. Vieme si predstaviť, že sem prídeme ešte raz a prejdeme bicyklami aj na maďarskú stranu do obce Nagycenk alebo mesta Sopron, ktoré sú v tesnej blízkosti.

Upozornenie: hoci sa tunajšie cyklotrasy vinú pomedzi vinohrady a strapce hrozna vás budú akokoľvek lákať, radšej sa opýtajte, či môžete ochutnať.



Rakusko - Burgenland - Neusiedler See - cyklotrasa - ebike - austria.sk
Cyklotrasa B40 Rotweinradweg je pomenovaná podľa hrozna, ktoré tu všade pestujú © Austria.SK



Cyklotrasa B40 Rotweinradweg

oficiálny štart: obec Deutschkreutz
oficiálny cieľ: obec Deutschkreutz
obce na trase: Deutschkreutz - Kleinwarasdorf - Raiding - Horitschon - Neckenmarkt - Deutschkreutz
- úroveň: ľahká
- dĺžka: 37,5 km
- trvanie: 2:45 h
- top sezóna: marec - október

Rakusko - Burgenland - Neusiedler See - cyklotrasa - ebike - austria.sk
Pani Anna Glatz, spolumajiteľka Gasthof zur Traube © Austria.SK



Kde sme náš výlet začali, tam sme aj skončili. E-bicykle sme vrátili v Neckenmarkte v penzióne Gasthof zur Traube a dali si zaslúžený obed. Majú veľmi milú obsluhu a vynikajúce jedlá za prijateľné ceny. Pýšia sa tradičnou kuchyňou a ponúkajú burgenlandské špeciality. Napríklad "Burgenländische Rahmsuppe mit Sterz". Takúto polievku poznáme aj u nás - je to krémová zemiaková polievka na kyselo s bielou fazuľkou. Lenže oni tu k nej na miske podávajú Sterz - vizuálne niečo ako oškvarky, ale nie sú to také, aké poznáme my, kt. pridávame napríklad do pagáčov. "Sterz" sú v podstate čosi ako cestoviny a pripravujú z krupicovej múky, cesto vyprážajú na tuku, a potom rozdelia na malé kúsky. My sme si však dali zaslúžený rezeň.



Rakusko - Burgenland - Neusiedler See - cyklotrasa - ebike - austria.sk
V Burgenlande je rozšírená sieť požičovní cestných, horských a aj e-bicyklov © Austria.SK



Ak by ste sem chceli prísť a užívať si dokonalé cyklotrasy bez áut, uprostred prírody a nemáte sem ako dopraviť svoje bicykle, resp. chceli by ste vyskúšať pohodlnosť ebajkov, tu je zoznam požičovní. Lepšie si tak naplánujete výlet. Požičanie ebajku na 1 deň je cca 35,- €.


Autor: Marian Illéš, Dana Illéšová
Preberať obsah stránky je možné len so súhlasom redakcie. Všetky práva vyhradené.

Viete že...

V Rakúsku je okrem bežných pozdravov v nemčine (napr. "Guten Tag!" = "Dobrý deň!") často používaná aj fráza "Grüß Gott!" = "Pozdrav pánboh!", ktorú možno použiť počas celého dňa. Odpoveďou na tento pozdrav je taktiež "Grüß Gott!".

Registrácia
pre odber noviniek

Emailová adresa:

Meno:
Priezvisko:

Pre odosielanie newsletterov používame metódu DOUBLE OPT IN. To znamená, že naše e-maily s novinkami budete dostávať iba vtedy, ak v e-maile s potvrdzovacím linkom, ktorý vám zašleme na vašu e-mailovú adresu, potvrdíte aktiváciu služby Newsletter. Ak si nebudete viac želať zasielanie newsletterov, môžete ich zasielanie kedykoľvek zrušiť, a to kliknutím na príslušný link pre odhlásenie z odberu newslettera, umiestnený priamo v každom newsletteri, alebo kontaktovaním našej zodpovednej osoby. Viac o ochrane osobných údajov nájdete » TU «






Kalendár udalostí

« Apríl 2025
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
567891011
Máj 2025 »
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345













Kategórie

Spolková krajina

Archív

2025   04030201
2024   121110090807060504030201
2023   121110090807060504030201
2022   121110090807060504030201
2021   121110090807060504030201
2020   121110090807060504030201
2019   121110090807060504030201
2018   121110090807060504030201
2017   121110090807060504030201
2016   121110090807060504030201
2015   121110090807060504030201
2014   121110090807060504030201
2013   121110090807050302

Kľúčové výrazy

Achensee Burgenland Dolné Rakúsko Eckartsau Horné Rakúsko Kitzbühel Skyglider Stubai Tirolsko Vianoce Viedeň beh čertov dovolenka so psom jazero kam na lyže kam s deťmi kúpanie lyžovačka pes práca skidoo vianočné trhy Štajersko